Bilingualer Zug
Allgemeines:
Schüler, die Französisch als erste Fremdsprache wählen, sind automatisch im bilingualen Zug und profitieren von vielfachen Vorteilen.
Orientierungsstufe
Der Französischunterricht in der Orientierungsstufe (Klasse 5 und 6) erhält zwei zusätzliche Wochenstunden, die ein kindgerechtes und spielerisches Erlernen der französischen Sprache ermöglichen. Während einer Klassenfahrt in das französischsprachige Ausland (Bouillon/Belgien) am Anfang der Klassenstufe 6 stärken die Schüler nicht nur ihre Klassengemeinschaft, sondern machen erste Erfahrung in der Anwendung ihrer Fremdsprachenkenntnisse.
Mittelstufe
In den Klassenstufen 7-10 setzt mit dem bilingualen Sachfachunterricht in Erdkunde oder Geschichte nun das Herzstück des bilingualen Bildungsganges ein. Hierbei handelt es sich in den Klassenstufen 7 und 8 um das Fach Erdkunde und in den Klassenstufen 9 und 10 um das Fach Geschichte. Beide Fächer erhalten im Vergleich zur normalen Stundentafel eine zusätzliche Stunde pro Woche und werden somit dreistündig unterrichtet. Diese zusätzliche Stunde ermöglicht v.a. in der Klassenstufe 7 eine langsame Progression. Im Verlauf der Mittelstufe werden dann die nötigen sprachlichen Mittel und Methoden vermittelt, um sachfachliche Inhalte immer mehr in der Zielsprache Französisch zu erarbeiten. Hierbei wird das Französische als Arbeitssprache eingesetzt, d.h. die Inhalte der Sachfächer stehen im Vordergrund. Sprachliche Fehler werden korrigiert, bilden aber nicht die Grundlage der Beurteilung der Schülerleistung. Bilingualer Sachfachunterricht setzt sich zum Ziel, sowohl die zielsprachlichen als auch die muttersprachlichen Sachfachkompetenzen zu fördern. Insofern ist das Sprachverhältnis Zielsprache zu Muttersprache 2:1.
Oberstufe
Am Ende der Klasse 10 entscheiden die Schüler, wie sie ihre bisherige bilinguale Laufbahn in der Oberstufe fortsetzen möchten. Sie haben hierbei die Wahl zwischen dem Erwerb des Abibac oder der bilingualen Zusatzqualifikation.
Entscheiden sie sich für den Erwerb des Abibac, so müssen sie Französisch als Leistungskurs belegen und beide Sachfächer weiterhin in der Fremdsprache beibehalten.
Für den Erwerb der bilingualen Zusatzqualifikation reicht es, ein Sachfach in der Fremdsprache beizubehalten und dieses im Abitur mit einer mündlichen Prüfung abzuschließen. Mehr Informationen hierzu erhalten Sie unter dem Link ►Abibac/ bilinguale Zusatzqualifikation.
La Réunion in Trier
Unsere Vorfreude war groß, endlich würde es - nach monatelanger Vorbereitung - so weit sein: Unsere reunionesischen Austauschschüler*innen würden gegen Mittag des 01. Mai endlich am HGT...
Firmenlauf 2024: équipe HGT-La...
Rund 5.000 Laufbegeisterte nahmen am 10. Bitburger-0,0% - Firmenlauf bei bestem Wetter teil. Auch das HGT war mit 50 Läuferinnen und Läufern vertreten. 20 Schülerinnen und Schüler...
SCHUMAN-Individualaustausch
Insgesamt 13 Schülerinnen und Schüler der Klassen 7 bis 10 nahmen in diesem Jahr am „SCHUMAN-Programm“, einem von der ADD Trier organisierten individuellen Schüleraustausch teil, um ihre...
Drittortbegegnung -...
Vom 8. bis zum 12. April 2024 nahm der Französisch Leistungskurs der MSS 12 an der Seite von Frau Reiter und Frau Engel an einem unvergesslichen Programm am Internationalen Forum Burg...
Bericht zum Schüleraustausch des...
Am Samstag, den 16.3. sind Schülerinnen und Schüler der Klassen 9c und 9a zu einem Schüleraustausch mit unserer Partnerschule in Neuilly-sur-Seine aufgebrochen. Alle trafen sich um 10 Uhr...
« Ma recette du bonheur »
Im Französischunterricht hat die Klasse 10c das Werk M. Ibrahim et les fleurs du Coran von Eric-Emmanuel Schmitt gelesen, in dem es um einen jüdischen Jungen geht, der letzten Endes vom...
Es geht wieder los
Wir freuen uns sehr, dass nach einer erzwungenen Corona-Pause endlich wieder der Schüleraustausch mit la Réunion stattfinden kann.
La Réunion ist eine Insel im Indischen Ozean, zwischen...
Der Besuch der „Bilis“ im...
Am 15.2. begaben sich die “Bilis” der Geschichtsklassen 10D und der 11 in Begleitung von Frau Stemper und Frau Schäfer auf eine politische Bildungsreise zum Europäischen Parlament auf dem...
Valentine Karl (7c) belegt den 1....
Am 7. Dezember 2023 organisierte die Deutsch-Französische Gesellschaft Trier den ersten Vorlesewettbewerb der Trierer Gymnasien in Französisch.
Die Trierer Gymnasien hatten dazu in...
Fahrt zum Forum franco-allemand...
Am Freitag, den 24. November 2023, hatten wir als Französisch Leistungskurse der MSS 12 und 13 die Möglichkeit am „Forum franco-allemand“, der deutsch-französischen Hochschulmesse in...
DELF 2023
Auch in diesem Jahr haben fast dreißig unserer Schüler*innen erfolgreich an den DELF-Prüfungen in den Niveaustufen A2 und B1 teilgenommen, die im Juni stattfanden. Das vom Institut...
Klassenfahrt der 6d nach Bouillon
Am 20.09.2023 begann unsere Klassenfahrt nach Bouillon in Belgien. Dort blieben wir drei Tage.
Wir trafen uns am Mittwoch vor der Hinfahrt auf dem Schulhof. Alle hatten Rucksäcke und...
Une terre pour tous
Der Grundkurs Französisch der Jahrgangsstufe 13 von Frau Reiter hat sich im Rahmen der Thematik Une terre pour tous mit verschiedenen Schwerpunkten wie Umweltschutz oder utopischen und...
Erster Schüleraustausch mit der...
Wir, die Klassen 7c und 7d durften Anfang des Monats Juli an einem zweitägigen Austausch mit einer Schule in Metz teilnehmen. Bereits im Frühjahr schrieben wir erste kurze Briefe an unsere...
Erfolge beim Bundeswettbewerb...
Auch in diesem Jahr haben erneut mehrere Schülerinnen des Humboldt-Gymnasiums Trier erfolgreich am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teilgenommen und konnten am 24. Mai an der Preisverleihung...
So viel Müll kann man in 90...
Dans le cadre du cours de français, la 10b a ramassé des déchets à différents endroits à Trèves pendant deux cours de français. Conformément à notre sujet de la "durabilité et de la...
Chambéry-Austausch 2023 der 9....
Zum ersten Mal hat das HGT im Schuljahr 2022/ 23 einen Austausch mit dem collège Saint François und dem lycée Saint Ambroise in Chambéry durchgeführt.
Insgesamt 34 Schülerinnen und...
25 Jahre Abibac am HGT
Ein Grund zu feiern, was am 12. Mai 2023 in die Tat umgesetzt wurde. In Anwesenheit von Frau Bürgermeisterin Elvira Garbes, dem leitenden Regierungsschuldirektor und Länderbeauftragten des...
Schüleraustausch in Neuilly–...
Wir haben uns am 6. März 2023, am Montagmorgen am Hauptbahnhof Trier getroffen. Von dort aus sind wir mit dem Zug nach Saarbrücken gefahren, von wo wir dann den Anschlusszug nach Paris...
DELF 2022
Wiederholt haben fast dreißig unserer Schüler*innen erfolgreich an den DELF-Prüfungen in den Niveaustufen A2, B1 und B2 teilgenommen, die im Juni 22 stattfanden.
Das vom Institut français...
HGT beim ersten...
Anlässlich des 60. Jahrestages des Elysée-Vertrages sowie des 60. Jahrestages der Partnerschaft zwischen Rheinland-Pfalz und der Region Burgund-Franche-Comté im Jahr 2023 fand vom 16. bis...
Tagesbegegnung mit dem Lycée...
Am Mittwoch, dem 11.01.2023 ging es für den Leistungskurs Französisch der Stufe 11 nach Metz. Dort trafen wir uns mit einer französischen Lerngruppe,
die wir direkt am Bahnhof durch...
Besuch des Europäischen...
Joachim Schwiers, Gebäude- und Sicherheitsdirektor des Europäischen Gerichtshofs begrüßt uns lachend. Wir stehen auf einem großen Platz. Links von uns drei große Türme, zwei davon...
Schüleraustausch Klasse 10d
Bericht zum Schüleraustausch des Humboldt-Gymnasiums Trier und des Collège/Lycée Saint Dominique Neuilly vom 17.-24 Mai2022 in Trier und vom 22. bis 29. September 2022in...
Deutschsprachiges Programm in...
Artikel von lokalo.de: https://lokalo.de/artikel/273368/deutschsprachiges-programm-in-amneville-trierer-schueler-weihen-zoo-schule-in-lothringen-ein/
Am 15. September weihten zwei...
Bundeswettbewerb Fremdsprachen...
Von acht eingereichten TEAM-Beiträgen im Fach Französisch konnten Vertreter von vier erfolgreichen Gewinnerteams am 25.05.2022 an der Preisverleihung des Bundeswettbewerbs Fremdsprachen im...
Schuman-Austausch 2022
Nach zwei Jahren Pandemie endlich wieder ein Schüleraustausch
Der diesjährige Schuman-Austausch, ein Individualaustausch innerhalb der Großregion, fand am Humboldt-Gymnasium Trier großen...
Drittortbegegnung in Bad...
Der Abibac Kurs und der LK Franz 12 konnten nach 2-jähriger pandemiebedingter Pause als erster Kurs des HGT wieder an einer Drittortbegegnung mit dem Lycée Charles de Gaulle aus Dijon...
Spuren Frankreichs in Trier/ Des...
Klasse 8d erstellt einen Actionbound im Rahmen des Projektes „Die Großregion entdecken“ der Universität Trier
Am Dienstag, dem 25. Januar 2022, nahm die Klasse 8d an einem ersten...
DELF 2021
In diesem Jahr haben zwanzig unserer Schüler*innen erfolgreich an den DELF-Prüfungen in den Niveaustufen A2, B1 und B2 teilgenommen, die im Juni stattfanden.
Das vom Institut français...
Abibac - Nach 23 Jahren...
Am 24.09.2021 konnte das HGT rückwirkend für 23 Jahre erfolgreiche Arbeit im bilingualen Zug und Abibac eine Plakette entgegen nehmen, die nun auch nach außen sichtbar zeigt, wofür das...
Bundeswettbewerb Fremdsprachen -...
Dieses Jahr habe ich am Bundeswettbewerb Fremdsprachen in Französisch teilgenommen. Nachdem im Januar der Wettbewerbstag war, habe ich Ende April erfahren, dass ich dieses Jahr in der...
Bundeswettbewerb Fremdsprachen...
Trotz widriger Umstände durch Homeschooling, Kontaktbeschränkungen und digitaler Durchführung des Solo-Wettbewerbs haben einige Schülerinnen des HGT am diesjährigen Wettbewerb teilgenommen...
DELF-Prüfungen 2020/21
In diesem Schuljahr haben sechs unserer Schülerinnen und Schüler erfolgreich an den DELF-Prüfungen in den Niveaustufen A2, B1 und B2 teilgenommen, die coronabedingt erst im Herbst...
Abibac 2021 am HGT
Gleichzeitiger Erwerb der Allgemeinen Hochschulreife und des französischen Baccalauréat
Im Rahmen der Abiturprüfungen 2021 konnten 9 Schülerinnen und Schüler gleichzeitig mit dem...
Berufschancen und -orientierung...
Am Mittwoch, dem 4. November 2020, hatte unser Géo-Kurs der Jahrgangsstufe 12 die Möglichkeit an einer Videokonferenz der Deutsch-Französischen Industrie und Handelskammer Paris,...
Erfahrungsbericht:...
Im Oktober letzten Jahres entschloss ich mich, am Bundeswettbewerb Fremdsprachen in der Sprache Französisch teilzunehmen, nachdem uns unsere Französischlehrerin Frau Erard darauf...
Bundeswettbewerb Fremdsprachen...
Auch in diesem Jahr konnte das HGT wieder mit vielen guten Platzierungen in den Wettbewerbssprachen Französisch und Englisch beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen glänzen.
Besonders...
Aufruf zum Voting!!!
Videowettbewerb zu Abibac
Im Rahmen des von der Arbeitsgemeinschaft der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland ausgerufenen Wettbewerbs „Je raconte mon Abibac...
Bereichernder Kollegiumsbesuch...
Vom 04. 11 – 09.11.2019 hatte die Fachschaft Französisch das Glück, zwei wirklich engagierte, interessierte und offene französische Kollegen des Collège Marcel Aymé aus Saint Florentin...
Drittortbegegnung LK Französisch...
Drittortbegegnung 2019 – 8. Deutsch-Französischer Jugendkongress
Vom 16. – 21. September 2019 fand in Düren der 8. Deutsch-Französische Jugendkongress statt, für den der französische...
DELF 2019
Auch in diesem Jahr haben wieder einige unserer Schülerinnen und Schüler erfolgreich an den DELF-Prüfungen im Mai teilgenommen und am 14.11.19 stolz ihr Zertifikat in der Niveaustufe A2...
Klasse 6c auf Klassenfahrt in...
L´auberge de jeunesse de Bouillon
L´auberge de jeunesse a été très cool. Il y a une table de ping-pong. Mais il y a aussi un restaurant. Le repas a été très bon! Tim a eu son anniversaire...
Bundeswettbewerb Fremdsprachen...
Die Preisverleihung…
Wow, einfach nur wunderschön! Das war mein erster Gedanke, als wir am Donnerstag, den 23. Mai 2019, die Eingangshalle des Kurfürstlichen Palais im Palastgarten...
7d erfolgreich bei...
„Politik, non merci?“ lautete das Thema des diesjährigen Schreibwettbewerbs Französisch des Partnerschaftsverbands Rheinland-Pfalz/ Burgund.
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 7d...
Europatag im Robert Schuman Haus...
Histoire/ Abibac
Anlässlich des diesjährigen Europatags am 9. Mai unternahmen 18 Schüler der 10. und 11. Klasse zusammen mit Frau Filc und Frau Engel einen Ausflug zum Europazentrum...
Erfahrungsbericht 2019: Lille –...
Lille: Diesem Austausch sahen wir mit Nervosität, Aufregung, aber auch Freude entgegen. Schließlich würden wir eine Woche lang allein in einer fremden Gastfamilie verbringen, die noch dazu...
Preiseverleihung für das Beste...
Die Deutsch-französische Gesellschaft hat in einem feierlichen Rahmen am 26.3.2019 am AMG die Preise für das beste Abitur im Fach Französisch vergeben.
Der Preis richtet sich an die...
Romain Rolland- Austausch
Bevor der Austausch anfing, mussten wir einen Steckbrief mit unseren Hobbies etc. ausfüllen, damit die ADD (Die Organisation des Austausches) uns den „perfekten“ Austauschschüler zuordnen...
Tag der „Heiligen Drei Könige“ in...
Am ersten Schultag nach den Weihnachtsferien hat die Französisch-Klasse 5 c mit ihren Klassenlehrerinnen und Paten den Dreikönigstag nachgefeiert.
Am 6. Januar jeden Jahres bringt dieser...
Delf-Zertifikate 2018
Am 04.12.2018 konnten alle unsere DELF-Teilnehmer ihr lang ersehntes Diplom, das weltweit anerkannte staatliche französische Sprachzertifikat (diplôme d'études en langue française), in...
La Réunion 2018
Französisch // Fremdsprachen // Europa // Austausch & Fahrten:
Am 05. Oktober war es endlich soweit! Wir traten unsere Reise auf die Réunion an. Die Aufregung war enorm. Was uns dort wohl...
Fremdsprachenwettbewerb 2018
Fremdsprachen // Wettbewerbe
Am 30.05.2018 wurde wieder zur Preisverleihung des Bundeswettbewerbes Fremdsprachen in der schönen Kulisse des Rokokosaals im Kurfürstlichen Palais...
DAAD-Programm „Europa macht...
Europa // Projekte // Fremdsprachen
Vor den Sommerferien besuchten einige Studenten des europäischen Austauschprogrammes ERASMUS, die während des Jahres 2017/2018 an der Universität Trier...
Drittortbegegnung 2018
Französisch // Europa
Bericht zur Drittortbegegnung in Bad Marienberg
LK Franz 12 Humboldt-Gymnasium Trier und Lycée Charles de Gaulle Dijon
vom 23.04.2018-27.04.2018
Montag, den...
Abschlussveranstaltung „Die...
Französisch // Europa
Im Anschluss an die Tour de Schengen des Theaterstücks „Die Euro-WG“ wurden fünf Schüler des HGT zu einer abschließenden Diskussionsveranstaltung unter...
Würden Sie gerne Teil einer...
Französisch // Europa
Hilfe bei der Beantwortung dieser Frage bietet das von der Stiftung Mercator geförderte Theaterstück „Die Euro-WG - wo Geld ist, ist es schön“, das von Autor und...